For Samvatsari Pratikaman Vidhi, You can visit the below site:
Click here to Join Whatsapp Group for regular updates.
Jain Pachkan or Pachkkan in English / Hindi / Gujarati.
To understand what these terms mean, please visit the JainFoodie’s Jainism FAQ
Navkarsi Pachkan
Upvas (With Water) / Tivihar Upvas Pachkan
English: Sure, Uggae, Abbhattattham, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Tiviham Pi Aahaaram, Asanam, Khaaimam, Saaimam, Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Paaritthaavaniyaagaarenam, Mahattaraagarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Paanhaar, Porisim, Saaddhaporisim, Sure Uggae Purimaddha, Avatddha, Mutthisahiam, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Pachchhannakaalenam, Disaamohenam, Saahuvayanenam, Mahattaraagarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Paanassa Levena Vaa, Alevena Vaa, Achchhena Vaa, Bahulevena Vaa, Sasitthena Vaa, Asitthena Vaa, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati:рк╕рлВрк░рлЗ ркЙркЧрлНркЧркП ркЕркмрлНркнркдрлНркдркЯрлНркаркВ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркдрк┐рк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркЕрк╕ркгркВ, ркЦрк╛ркЗркоркВ, рк╕рк╛ркЗркоркВ, ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккрк╛рк░рк┐ркЯрлНркарк╛рк╡ркгрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ; рккрк╛ркгрк╣рк╛рк░ рккрлЛрк░рк┐рк╕рк┐, рк╕рк╛ркбрлНркврккрлЛрк░рк┐рк╕рк┐, ркорлБркЯрлНркарк┐рк╕рк╣рк┐ркЕркВ, рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккркЪрлНркЫркирлНркиркХрк╛рк▓рлЗркгркВ, ркжрк┐рк╕рк╛ркорлЛрк╣рлЗркгркВ, рк╕рк╛рк╣рлБрк╡ркпркгрлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккрк╛ркгрк╕рлНрк╕ рк▓рлЗрк╡рлЗркг рк╡рк╛, ркЕрк▓рлЗрк╡рлЗркг рк╡рк╛, ркЕркЪрлНркЫрлЗркг рк╡рк╛, ркмрк╣рлБрк▓рлЗрк╡рлЗркг рк╡рк╛, рк╕рк╕рк┐ркдрлНркерлЗркг рк╡рк╛, ркЕрк╕рк┐ркдрлНркерлЗркг рк╡рк╛ рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐)
Hindi: рд╕реВрд░реЗ рдЙрдЧреНрдЧрдП рдЕрдмреНрднрддреНрддрдЯреНрдардВ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рддрд┐рд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рдЕрд╕рдгрдВ, рдЦрд╛рдЗрдордВ, рд╕рд╛рдЗрдордВ, рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрд╛рд░рд┐рдЯреНрдард╛рд╡рдгрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ; рдкрд╛рдгрд╣рд╛рд░ рдкреЛрд░рд┐рд╕рд┐, рд╕рд╛рдбреНрдврдкреЛрд░рд┐рд╕рд┐, рдореБрдЯреНрдард┐рд╕рд╣рд┐рдЕрдВ, рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрдЪреНрдЫрдиреНрдирдХрд╛рд▓реЗрдгрдВ, рджрд┐рд╕рд╛рдореЛрд╣реЗрдгрдВ, рд╕рд╛рд╣реБрд╡рдпрдгреЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрд╛рдгрд╕реНрд╕ рд▓реЗрд╡реЗрдг рд╡рд╛, рдЕрд▓реЗрд╡реЗрдг рд╡рд╛, рдЕрдЪреНрдЫреЗрдг рд╡рд╛, рдмрд╣реБрд▓реЗрд╡реЗрдг рд╡рд╛, рд╕рд╕рд┐рддреНрдереЗрдг рд╡рд╛, рдЕрд╕рд┐рддреНрдереЗрдг рд╡рд╛ рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
Upvas (Without Water) / Chouvihar Upvas Pachkan
English: Sure, Uggae, Abbhattattham, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Chauviham Pi Aahaaram, Asanam, Paanam, Khaaimam, Saaimam, Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Paaritthaavaniyaagaarenam, Mahattaraagarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati: рк╕рлВрк░рлЗ ркЙркЧрлНркЧркП ркЕркмрлНркнркдрлНркдркЯрлНркаркВ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЪркЙрк╡рлНрк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркЕрк╕ркгркВ, рккрк╛ркгркВ, ркЦрк╛ркЗркоркВ, рк╕рк╛ркЗркоркВ, ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккрк╛рк░рк┐ркЯрлНркарк╛рк╡ркгрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐).
Hindi: рд╕реВрд░реЗ рдЙрдЧреНрдЧрдП рдЕрдмреНрднрддреНрддрдЯреНрдардВ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рдЪрдЙрд╡реНрд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рдЕрд╕рдгрдВ, рдкрд╛рдгрдВ, рдЦрд╛рдЗрдордВ, рд╕рд╛рдЗрдордВ, рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрд╛рд░рд┐рдЯреНрдард╛рд╡рдгрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
Navkarsi / Porsi / Sadhporsi / Purimaddh / Avaddh Pachkan
English:Uggae Sure, Namukkaara-Sahiam, Porisim, Saaddhaporisim, Sure, Uggae, Purimaddha, Avaddha, Mutthisahiam, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Chauviham Pi, Aahaaram, Asanam, Paanam, Khaaimam, Saaimam, Annathanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Pachchhanakaalenam, Disaamohenam, Saahuvayanenam, Mahattaraagaarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati:ркЙркЧрлНркЧркП рк╕рлВрк░рлЗ, ркиркорлБркХрлНркХрк╛рк░-рк╕рк╣рк┐ркЕркВ, рккрлЛрк░рк┐рк╕рк┐ркВ, рк╕рк╛ркбрлНркврккрлЛрк░рк┐рк╕рк┐ркВ, рк╕рлВрк░рлЗ ркЙркЧрлНркЧркП рккрлБрк░рк┐ркоркбрлНркв, ркЕрк╡ркбрлНркв ркорлБркЯрлНркарк┐рк╕рк╣рк┐ркЕркВ, рккркЪрлНркЪркХрлНркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлНркЦрк╛ркорк┐); ркЪркЙрк╡рлНрк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркЕрк╕ркгркВ, рккрк╛ркгркВ, ркЦрк╛ркЗркоркВ, рк╕рк╛ркЗркоркВ, ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккркЪрлНркЫркирлНркиркХрк╛рк▓рлЗркгркВ, ркжрк┐рк╕рк╛ркорлЛрк╣рлЗркгркВ, рк╕рк╛рк╣рлБрк╡ркпркгрлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐).
Hindi: рдЙрдЧреНрдЧрдП рд╕реВрд░реЗ, рдирдореБрдХреНрдХрд╛рд░-рд╕рд╣рд┐рдЕрдВ, рдкреЛрд░рд┐рд╕рд┐рдВ, рд╕рд╛рдбреНрдврдкреЛрд░рд┐рд╕рд┐рдВ, рд╕реВрд░реЗ рдЙрдЧреНрдЧрдП рдкреБрд░рд┐рдордбреНрдв, рдЕрд╡рдбреНрдв рдореБрдЯреНрдард┐рд╕рд╣рд┐рдЕрдВ, рдкрдЪреНрдЪрдХреНрдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреНрдЦрд╛рдорд┐); рдЪрдЙрд╡реНрд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рдЕрд╕рдгрдВ, рдкрд╛рдгрдВ, рдЦрд╛рдЗрдордВ, рд╕рд╛рдЗрдордВ, рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрдЪреНрдЫрдиреНрдирдХрд╛рд▓реЗрдгрдВ, рджрд┐рд╕рд╛рдореЛрд╣реЗрдгрдВ, рд╕рд╛рд╣реБрд╡рдпрдгреЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
Ayambil / Nivi / Ekasanu / Biyasanu Pachkan
English: Uggae Sure, Namukkaar-Sahiam, Porisim, Saaddhaporisim, Mutthisahim, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Uggae, Sure, Chauviham Pi, Aahaaram, Asanam, Paanam, Khaaimam, Saaimam, Annathanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Pachchhannakaalenam, Disaamohenam, Saahuvayanenam, Mahattaraagaarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Aayambilam, Nivvigaiam, Vigaio Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Levaalevenam, Gihatthsansatthenam, Ukhit-Vivegenam, Paduchch Makkhhienam, Paaritthaavaniyaagaarenam, Mahattaraagaarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Ekaasanam, Biyaasanam, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Tiviham Pi, Aahaaram, Asanam, Khaaimam, Saaimam, Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Saagaariyagaarenam, Aauntana-Pasaarenam, Guru-Abbhutthaanenam, Paaritthaavaniyaagaarenam, Mahattaraagaarenam, Savvasamaahivattiya-Gaarenam, Paanassa Levena Vaa, Alevena Vaa, Achchhena Vaa, Bahulevena Vaa, Sasitthena Vaa, Asitthena Vaa, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati: ркЙркЧрлНркЧркП рк╕рлВрк░рлЗ, ркиркорлБркХрлНркХрк╛рк░-рк╕рк╣рк┐ркЕркВ, рккрлЛрк░рк┐рк╕рк┐ркВ, рк╕рк╛ркбрлНркврккрлЛрк░рк┐рк╕рк┐ркВ, ркорлБркЯрлНркарк┐рк╕рк╣рк┐ркЕркВ, рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЙркЧрлНркЧркП рк╕рлВрк░рлЗ ркЪркЙрк╡рлНрк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркЕрк╕ркгркВ, рккрк╛ркгркВ, ркЦрк╛ркЗркоркВ, рк╕рк╛ркЗркоркВ, ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккркЪрлНркЫркирлНркиркХрк╛рк▓рлЗркгркВ, ркжрк┐рк╕рк╛ркорлЛрк╣рлЗркгркВ, рк╕рк╛рк╣рлБрк╡ркпркгрлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркЖркпркВркмрк┐рк▓ркВ ркирк┐рк╡рлНрк╡рк┐ркЧркЗркЕркВ рк╡рк┐ркЧркЗркУ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк▓рлЗрк╡рк╛рк▓рлЗрк╡рлЗркгркВ, ркЧрк┐рк╣ркдрлНркерк╕ркВрк╕ркЯрлНркарлЗркгркВ, ркЙркХрк┐рлНркЦркдрлНркд-рк╡рк┐рк╡рлЗркЧрлЗркгркВ, рккркбрлБркЪрлНркЪркоркХрк┐рлНркЦркПркгркВ, рккрк╛рк░рк┐ркЯрлНркарк╛рк╡ркгрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркПркЧрк╛рк╕ркгркВ ркмрк┐ркпрк╛рк╕ркгркВ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐), ркдрк┐рк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркЕрк╕ркгркВ, ркЦрк╛ркЗркоркВ, рк╕рк╛ркЗркоркВ, ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркЖркЙркВркЯркг-рккрк╕рк╛рк░рлЗркгркВ, ркЧрлБрк░рлВ-ркЕркмрлНркнрлБркЯрлНркарк╛ркгрлЗркгркВ, рккрк╛рк░рк┐ркЯрлНркарк╛рк╡ркгрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рккрк╛ркгрк╕рлНрк╕ рк▓рлЗрк╡рлЗркг рк╡рк╛, ркЕрк▓рлЗрк╡рлЗркг рк╡рк╛, ркЕркЪрлНркЫрлЗркг рк╡рк╛, ркмрк╣рлБрк▓рлЗрк╡рлЗркг рк╡рк╛, рк╕рк╕рк┐ркдрлНркерлЗркг рк╡рк╛, ркЕрк╕рк┐ркдрлНркерлЗркг рк╡рк╛ рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐).
Hindi: рдЙрдЧреНрдЧрдП рд╕реВрд░реЗ, рдирдореБрдХреНрдХрд╛рд░-рд╕рд╣рд┐рдЕрдВ, рдкреЛрд░рд┐рд╕рд┐рдВ, рд╕рд╛рдбреНрдврдкреЛрд░рд┐рд╕рд┐рдВ, рдореБрдЯреНрдард┐рд╕рд╣рд┐рдЕрдВ, рдкрдЪреНрдЪрдХреНрдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреНрдЦрд╛рдорд┐); рдЙрдЧреНрдЧрдП рд╕реВрд░реЗ рдЪрдЙрд╡реНрд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рдЕрд╕рдгрдВ, рдкрд╛рдгрдВ, рдЦрд╛рдЗрдордВ, рд╕рд╛рдЗрдордВ, рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрдЪреНрдЫрдиреНрдирдХрд╛рд▓реЗрдгрдВ, рджрд┐рд╕рд╛рдореЛрд╣реЗрдгрдВ, рд╕рд╛рд╣реБрд╡рдпрдгреЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдЖрдпрдВрдмрд┐рд▓рдВ рдирд┐рд╡реНрд╡рд┐рдЧрдЗрдЕрдВ рд╡рд┐рдЧрдЗрдУ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд▓реЗрд╡рд╛рд▓реЗрд╡реЗрдгрдВ, рдЧрд┐рд╣рддреНрдерд╕рдВрд╕рдЯреНрдареЗрдгрдВ, рдЙрдХрд┐реН рдЦрддреНрдд-рд╡рд┐рд╡реЗрдЧреЗрдгрдВ, рдкрдбреБрдЪреНрдЪрдордХрд┐реН рдЦрдПрдгрдВ, рдкрд╛рд░рд┐рдЯреНрдард╛рд╡рдгрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдПрдЧрд╛рд╕рдгрдВ рдмрд┐рдпрд╛рд╕рдгрдВ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐), рддрд┐рд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рдЕрд╕рдгрдВ, рдЦрд╛рдЗрдордВ, рд╕рд╛рдЗрдордВ, рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╛рдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдЖрдЙрдВрдЯрдг-рдкрд╕рд╛рд░реЗрдгрдВ, рдЧреБрд░реВ-рдЕрдмреНрднреБрдЯреНрдард╛рдгреЗрдгрдВ, рдкрд╛рд░рд┐рдЯреНрдард╛рд╡рдгрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдкрд╛рдгрд╕реНрд╕ рд▓реЗрд╡реЗрдг рд╡рд╛, рдЕрд▓реЗрд╡реЗрдг рд╡рд╛, рдЕрдЪреНрдЫреЗрдг рд╡рд╛, рдмрд╣реБрд▓реЗрд╡реЗрдг рд╡рд╛, рд╕рд╕рд┐рддреНрдереЗрдг рд╡рд╛, рдЕрд╕рд┐рддреНрдереЗрдг рд╡рд╛ рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
Chauvihar / Tivihar / Duvihar Pachkan
English: Divasacharimam, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Chauviham Pi Aahaaram, Tiviham Pi Aahaaram, Duviham Pi Aahaaram, Asanam, Paanam, Khaaimam, Saaimam, Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Mahattaraagarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati: ркжрк┐рк╡рк╕ркЪрк░рк┐ркоркВ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЪркЙрк╡рлНрк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркдрк┐рк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркжрлБрк╡рк┐рк╣ркВ рккрк┐ ркЖрк╣рк╛рк░ркВ, ркЕрк╕ркгркВ, рккрк╛ркгркВ, ркЦрк╛ркЗркоркВ, рк╕рк╛ркЗркоркВ, ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐).
Hindi: рджрд┐рд╡рд╕рдЪрд░рд┐рдордВ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рдЪрдЙрд╡реНрд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рддрд┐рд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рджреБрд╡рд┐рд╣рдВ рдкрд┐ рдЖрд╣рд╛рд░рдВ, рдЕрд╕рдгрдВ, рдкрд╛рдгрдВ, рдЦрд╛рдЗрдордВ, рд╕рд╛рдЗрдордВ, рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
Panahar Pachkan
English: Paanahaar, Divasacharimam, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Mahattaraagarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati: рккрк╛ркгрк╣рк╛рк░ ркжрк┐рк╡рк╕ркЪрк░рк┐ркоркВ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐).
Hindi: рдкрд╛рдгрд╣рд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕рдЪрд░рд┐рдордВ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
Dharana Abhigrah Pachkan
English: Dharanaa, Abhiggaham, Pachchakkhaai (Pachchakkhaami), Annatthanaabhogenam, Sahasaagaarenam, Mahattaraagarenam, Savvasamaahivattiyaa-Gaarenam, Vosirai (Vosiraami).
Gujarati: ркзрк╛рк░ркгрк╛ ркЕркнрк┐ркЧрлНркЧрк╣ркВ рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркЗ (рккркЪрлНркЪркХрлН ркЦрк╛ркорк┐); ркЕркирлНркиркдрлНркеркгрк╛ркнрлЛркЧрлЗркгркВ, рк╕рк╣рк╕рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, ркорк╣ркдрлНркдрк░рк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ, рк╕рк╡рлНрк╡рк╕ркорк╛рк╣рк┐-рк╡ркдрлНркдрк┐ркпрк╛ркЧрк╛рк░рлЗркгркВ рк╡рлЛрк╕рк┐рк░ркИ (рк╡рлЛрк╕рк┐рк░рк╛ркорк┐)
Hindi: рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЕрднрд┐рдЧреНрдЧрд╣рдВ рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдЗ (рдкрдЪреНрдЪрдХреН рдЦрд╛рдорд┐); рдЕрдиреНрдирддреНрдердгрд╛рднреЛрдЧреЗрдгрдВ, рд╕рд╣рд╕рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рдорд╣рддреНрддрд░рд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ, рд╕рд╡реНрд╡рд╕рдорд╛рд╣рд┐-рд╡рддреНрддрд┐рдпрд╛рдЧрд╛рд░реЗрдгрдВ рд╡реЛрд╕рд┐рд░рдИ (рд╡реЛрд╕рд┐рд░рд╛рдорд┐).
To understand what these terms mean, please visit the JainFoodie’s Jainism FAQ
Keywords: Pachkan, Pachkkan, Pachkaan, Puchkan, Puchkaan, Navkarsi, Navkarsee
Leave a Reply